-
1 по иску (такого-то лица)
Универсальный русско-английский словарь > по иску (такого-то лица)
-
2 по приказу такого то лица
Универсальный русско-английский словарь > по приказу такого то лица
-
3 приказу такого-то лица
Investment: order of (передаточная надпись на чеке или векселе)Универсальный русско-английский словарь > приказу такого-то лица
-
4 не делай такого постного лица!
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > не делай такого постного лица!
-
5 платите приказу такого-то лица
vDiccionario universal ruso-español > платите приказу такого-то лица
-
6 приказ такого-то лица
"бәленшенің" бұйрығы (құжаттағы, вексельдегі бенефициардың атынан кейін жазылатын жазу, ол индоссаменттің көмегімен вексельдің қолдан қолға көшуін мүмкін етеді)Русско-казахский экономический словарь > приказ такого-то лица
-
7 счёт от такого-то
nbusin. account of (лица, фирмы) -
8 подлежащий уплате приказу
( такого-то лица) pagadero a la ordenРусско-испанский юридический словарь > подлежащий уплате приказу
-
9 order of
1) Общая лексика: по приказу (кого-л.)2) Юридический термин: по распоряжению3) Торговля: по поручению4) Банковское дело: по приказу такого то лица (передаточная надпись на чеке или векселе)5) Инвестиции: приказу такого-то лица (передаточная надпись на чеке или векселе) -
10 по иску
1) General subject: brought by (claimant)2) Law: ad seciam, ad sectam (такого-то лица), at the suit, (такого-то лица) ADS (ad sectam = at the suit of…) -
11 Person
f =, -enich für meine Person bin der Ansicht... — что касается меня, то я считаю...den Tisch für zwei Personen decken — накрыть стол на две персоныer ist die Liebenswürdigkeit in Person — он олицетворённая любезность, он сама любезностьin eigener ( höchsteigener) Person — собственной персоной; (само)личноpro Person — за человека; на человекаj-n von Person kennen — знать кого-л. лично2) юр. лицоzur Person (сокр. z. P.) — по поводу ( такого-то) лица3) грам. лицо4) театр., лит. действующее лицоausgerechnet diese Person — как нарочно, именно эта особа -
12 to the order of
фин. (платить) приказу (такого-то) (передаточная надпись на чеке или векселе после имени получателя, которая делает возможным его передачу из рук в руки с помощью передаточной надписи)See:beneficiary, indorsement 1) а)
* * *
"приказу такого-то лица": надпись на документе (векселе) после имени бенефициара, которая делает возможным его передачу из рук в руки с помощью индоссамента (передаточной надписи). -
13 politically exposed person
1) Общая лексика: политически уязвимое лицо (Согласно определению директора департамента международного права МИД Швейцарии В. Зелльвегера, poltically exposed person - это человек, занимающий руководящий пост, благодаря чему у него есть возм), видный политический деятель (заметная политическая фигура), политически значимое лицо (физическое лицо, которое выполняет или выполняло важные государственные функции, близкие родственники и члены семьи такого физического лица, а также лица, о которы)2) Политика: политически уязвимая персона3) Сокращение: PEP4) Безопасность: политически влиятельное лицо (англ. термин взят из публикации FATF)Универсальный англо-русский словарь > politically exposed person
-
14 политически значимое лицо
1) General subject: politically exposed person (физическое лицо, которое выполняет или выполняло важные государственные функции, близкие родственники и члены семьи такого физического лица, а также лица, о которы)2) Finances: PEP (politically exposed person)Универсальный русско-английский словарь > политически значимое лицо
-
15 account of
-
16 pagadero a la orden
-
17 корпоративные права
корпоративные права
Право собственности на долю (пай) в уставном фонде (акционерном капитале) юридического лица, включая права на управление, получение соответствующей части прибыли такого юридического лица, а также доли активов в случае его ликвидации в соответствии с законодательством.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корпоративные права
-
18 corporate rights
корпоративные права
Право собственности на долю (пай) в уставном фонде (акционерном капитале) юридического лица, включая права на управление, получение соответствующей части прибыли такого юридического лица, а также доли активов в случае его ликвидации в соответствии с законодательством.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > corporate rights
-
19 z. P.
-
20 pay to order
платить приказу: чек, вексель, другой инструмент, оплачиваемые тому лицу, которое указано на них; обычно делается надпись: "платить приказу такого-то лица", т. е. конкретный бенефициар указан.* * *. . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
Лица, имеющие право на поступление в медвузы РФ вне конкурса — Согласно правилам приема в Российский государственный медицинский университет им. Н. И. Пирогова на 2010/2011 учебный год, вне конкурса при условии успешного прохождения вступительных испытаний в РГМУ принимаются: 1. Дети‑сироты и дети,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Лица, привлекаемые прокуратурой для производства дознания — Лица, привлекаемые прокуратурой для производства дознания[1] (ФРГ) это должностные лица, управомоченные на проведение в ходе дознания отдельных процессуальных действий от имени предписавшей их компетентной прокуратуры, а равно от имени… … Википедия
ПРИКАЗ ТАКОГО-ТО ЛИЦА — надпись на документе (векселе) после имени бенефициара, которая делает возможным его передачу из рук в руки с помощью индоссамента … Большой экономический словарь
ЛИЦА, К КОТОРЫМ ПРИМЕНЯЮТСЯ СОГЛАШЕНИЯ — понятие международного налогового права, в соответствии с которым устанавливаются критерии распространения или нераспространения норм соглашений об избежании двойного налогообложения к тем или иным физическим лицам и (или) юридическим лицам. Все… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ЛИКВИДАЦИЯ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА — регламентированная законодательными актами процедура, влекущая прекращение деятельности юридического лица без перехода прав и обязанностей юридического лица в порядке правопреемства к другим лицам, если иное не предусмотрено законодательными… … Юридический словарь современного гражданского права
ликвидация юридического лица — прекращение юридического лица без перехода прав и обязанностей (в порядке правопреемства) к другим лицам. Юридическое лицо может быть ликвидировано: а) по решению его учредителей (участников) либо органа юридического лица, уполномоченного на то… … Большой юридический словарь
Ликвидация юридического лица — (англ liquidation of juridical person) в РФ регламентированная законом процедура, в результате которой происходит прекращение деятельности юридических лиц без перехода прав и обязанностей в порядке правопреемства к др. лицам. Юридическое лиц … Энциклопедия права
Ответственность заявителя и (или) юридического лица за неправомерные дейсвия в части государственной регистрации — за непредставление, или несвоевременное представление, или представление необходимых для включения в государственный реестр недостоверных сведений заявители и (или) юридические лица несут ответственность, установленную законодательством… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Ликвидация юридического лица — Ликвидация юридического лица прекращение существования юридического лица путем внесения соответствующей записи в Единый государственный реестр юридических лиц. Ликвидация юридического лица влечет утрату им гражданской правоспособности.… … Википедия
Исполнение обязанности по уплате налогов и сборов при реорганизации юридического лица — исполнение обязанностей по уплате налогов реорганизованного юридического лица возлагается на его правопреемника (правопреемников) независимо от того, были ли известны до завершения реорганизации правопреемнику (правопреемникам) факты и (или)… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Шутер от третьего лица — 1996) один из первых полноценно трёхмерных шутеров от первого лица В Википедии есть проект «Игры» 3D шутер жанр компьютерных игр. Название произошло совмещением понятий «3D» (три измерен … Википедия
